Concerts, gastronomia i artesania es donaran cita en l’únic festival d’estiu de la capital de l’Urgell
Els propers 15 i 16 de juliol es celebra a Tàrrega una nova edició del Festival Paupaterres, un certament organitzat per l’Associació Paupaterres amb l’objectiu d’oferir a les Terres de Ponent una mostra de les músiques del món i els ritmes ètnics. Al llarg d’aquest dos dies passen pel Paupaterres unes 6.000 persones, en el marc del Càmping Municipal de Tàrrega, que gaudeixen de concerts, propostes gastronòmiques i un mercat ètnic. Tot i ser un any de transició per buscar noves formes de finançament després de reajustar el pressupost a 21.000 € (menys del 45 % respecte a l’any anterior), el Festival Paupaterres arriba a la seva 14a edició amb un cartell ple de propostes festives i molt ballables.
D’entre totes les agrupacions del Paupaterres 2011 destaca l’actuació, dissabte 16 de juliol, de l’artista de Jezez de la Frontera, Tomasito, tota una institució del flamenc-rock, que ha triomfat als escenaris de Nova York, Paris o Barcelona entre altres i que farà a Tàrrega la seva única actuació a la província de Lleida.
Creador de la formació G5 juntament amb Muchachito Bombo Infierno, Kiko Veneno, Los Delinqüentes i La Excepcion, col•labora habitualment amb grups de jazz com Wynton Marsalis, Chano Dominguez i Jorge Pardo, i aquest dissabte 16 de juliol presenta el seu cd Y de lo mío ¿que? Produït per Tino di Geraldo i amb lletres de Kiko Veneno i Germán Coppini. En aquest cd adapta el flamenc a qualsevol música, des del rock dur d’AC/DC, dels quals fa una versió, fins al rap, passant pel break-dance, el blues, les buleries o el funk.
Per altra banda Soweto arriba a Tàrrega amb el seu nou disc sota el braç. South West Town és un treball fidel als inicis del ska i só jamaica dels anys 60 amb influències a Derrick Morgan, Skatalites o Baba Brooks.
Per la seva part la banda targarina La Terrasseta de Preixens arriben amb el seu primer LP, El gran desgraciat, un treball festiu on la rumba pren la seva màxima expressió i els concerts esdevenen disbauxa i diversió.
Les altres formacions del 14è Paupaterres són:
Actuacions del divendres 15 de juliol – 22.00 h.
ROSA SÁNCHEZ (jarocho i cançó mexicana) • Més enllà de les ranxeres i els mariachis trobem a Mèxic el so jarocho, propi de les comunitats rurals de Veracruz. El jarocho parla de la vida al camp interpretat amb instruments tradicionals.
ODESSA (música klezmer i sefardita) • Formació que reuneix cinc intèrprets entusiastes de les músiques centreeuropees. El seu concert es basa en la tradició jueva amb melodies sefardites, en les quals la veu és un factor d’expressió poderós.
JALEO REAL (new rumba) • Capitanejat pels germans Barbero i amb membres provinents de La Kinky Beat o Radio Bemba, Jaleo Real continuen recollint aplaudiments amb la seva dosi de flamenc, reggae, rock i fins i tot de tango.
BALKATALAN EXPERIENCE (música balcànica) • Connexió entre Catalunya i els Balcans plasmada amb un conjunt d'imatges i sons que resulten un espectacle vistós i de ritme contagiós. El tarannà festiu de les cançons es reforça amb atractius audiovisuals.
LA TRUPE XINGONA (infusió) • Aquest combo garanteix l’animació allà on va, encomanant les bones vibracions del reggae, la rumba i altres sonoritats festives. La seva posada en escena és prolífica i incorpora elements com els malabars o les projeccions.
Actuacions del dissabte 16 de juliol – 22.00 h
AZUL Y NÁCAR (flamenc de fusió) • Banda liderada per la inconfusible veu d’Arturo Jiménez, cantaor de Saragossa format a l’ombra del gran Pepe Habichuela.
MOYA KALONGO (ritmes africans) • Originari de Moçambic, Simonal Bie ha format Moya Kalongo a Barcelona tot fusionant l’Afro-Beat, el jazz i el funk.
SOWETO (soul i reggae) • Banda barcelonina que presenten el seu nou treball, South West Town, excel•lent exemple de música jamaicana dels 60 amb una clara influència del soul, el jazz i el rythmn’n’blues. This is Ska!
TOMASITO (flamenc de fusió) • Figura innovadora dins el flamenc, Tomasito ha obert nous camins dins el gènere mesclant-lo amb el rock i el funk. Nascut a Jerez de la Frontera, ha col•laborat amb Ketama, Kiko Veneno, Muchachito Bombo Infierno o Los Delinqüentes, entre altres. Ara presenta el contingut del disc Y de lo mío, ¿qué?
LA TERRASSETA DE PREIXENS (rumba) • Enèrgica banda de les nostres terres que transmet l’alegria de la rumba catalana i altres ritmes de fusió. Mostren el seu primer cd El gran desgraciat!. Vells coneguts de la nit a les terres de Lleida, allà on van són l’ànima de la festa.
Els propers 15 i 16 de juliol es celebra a Tàrrega una nova edició del Festival Paupaterres, un certament organitzat per l’Associació Paupaterres amb l’objectiu d’oferir a les Terres de Ponent una mostra de les músiques del món i els ritmes ètnics. Al llarg d’aquest dos dies passen pel Paupaterres unes 6.000 persones, en el marc del Càmping Municipal de Tàrrega, que gaudeixen de concerts, propostes gastronòmiques i un mercat ètnic. Tot i ser un any de transició per buscar noves formes de finançament després de reajustar el pressupost a 21.000 € (menys del 45 % respecte a l’any anterior), el Festival Paupaterres arriba a la seva 14a edició amb un cartell ple de propostes festives i molt ballables.
D’entre totes les agrupacions del Paupaterres 2011 destaca l’actuació, dissabte 16 de juliol, de l’artista de Jezez de la Frontera, Tomasito, tota una institució del flamenc-rock, que ha triomfat als escenaris de Nova York, Paris o Barcelona entre altres i que farà a Tàrrega la seva única actuació a la província de Lleida.
Creador de la formació G5 juntament amb Muchachito Bombo Infierno, Kiko Veneno, Los Delinqüentes i La Excepcion, col•labora habitualment amb grups de jazz com Wynton Marsalis, Chano Dominguez i Jorge Pardo, i aquest dissabte 16 de juliol presenta el seu cd Y de lo mío ¿que? Produït per Tino di Geraldo i amb lletres de Kiko Veneno i Germán Coppini. En aquest cd adapta el flamenc a qualsevol música, des del rock dur d’AC/DC, dels quals fa una versió, fins al rap, passant pel break-dance, el blues, les buleries o el funk.
Per altra banda Soweto arriba a Tàrrega amb el seu nou disc sota el braç. South West Town és un treball fidel als inicis del ska i só jamaica dels anys 60 amb influències a Derrick Morgan, Skatalites o Baba Brooks.
Per la seva part la banda targarina La Terrasseta de Preixens arriben amb el seu primer LP, El gran desgraciat, un treball festiu on la rumba pren la seva màxima expressió i els concerts esdevenen disbauxa i diversió.
Les altres formacions del 14è Paupaterres són:
Actuacions del divendres 15 de juliol – 22.00 h.
ROSA SÁNCHEZ (jarocho i cançó mexicana) • Més enllà de les ranxeres i els mariachis trobem a Mèxic el so jarocho, propi de les comunitats rurals de Veracruz. El jarocho parla de la vida al camp interpretat amb instruments tradicionals.
ODESSA (música klezmer i sefardita) • Formació que reuneix cinc intèrprets entusiastes de les músiques centreeuropees. El seu concert es basa en la tradició jueva amb melodies sefardites, en les quals la veu és un factor d’expressió poderós.
JALEO REAL (new rumba) • Capitanejat pels germans Barbero i amb membres provinents de La Kinky Beat o Radio Bemba, Jaleo Real continuen recollint aplaudiments amb la seva dosi de flamenc, reggae, rock i fins i tot de tango.
BALKATALAN EXPERIENCE (música balcànica) • Connexió entre Catalunya i els Balcans plasmada amb un conjunt d'imatges i sons que resulten un espectacle vistós i de ritme contagiós. El tarannà festiu de les cançons es reforça amb atractius audiovisuals.
LA TRUPE XINGONA (infusió) • Aquest combo garanteix l’animació allà on va, encomanant les bones vibracions del reggae, la rumba i altres sonoritats festives. La seva posada en escena és prolífica i incorpora elements com els malabars o les projeccions.
Actuacions del dissabte 16 de juliol – 22.00 h
AZUL Y NÁCAR (flamenc de fusió) • Banda liderada per la inconfusible veu d’Arturo Jiménez, cantaor de Saragossa format a l’ombra del gran Pepe Habichuela.
MOYA KALONGO (ritmes africans) • Originari de Moçambic, Simonal Bie ha format Moya Kalongo a Barcelona tot fusionant l’Afro-Beat, el jazz i el funk.
SOWETO (soul i reggae) • Banda barcelonina que presenten el seu nou treball, South West Town, excel•lent exemple de música jamaicana dels 60 amb una clara influència del soul, el jazz i el rythmn’n’blues. This is Ska!
TOMASITO (flamenc de fusió) • Figura innovadora dins el flamenc, Tomasito ha obert nous camins dins el gènere mesclant-lo amb el rock i el funk. Nascut a Jerez de la Frontera, ha col•laborat amb Ketama, Kiko Veneno, Muchachito Bombo Infierno o Los Delinqüentes, entre altres. Ara presenta el contingut del disc Y de lo mío, ¿qué?
LA TERRASSETA DE PREIXENS (rumba) • Enèrgica banda de les nostres terres que transmet l’alegria de la rumba catalana i altres ritmes de fusió. Mostren el seu primer cd El gran desgraciat!. Vells coneguts de la nit a les terres de Lleida, allà on van són l’ànima de la festa.