La Biblioteca de Tàrrega ha estat escenari aquesta tarda de la presentació de la guia Salam al
català, un llibre que vol apropar la llengua catalana a la comunitat musulmana. El quadern ha
estat publicat per la Plataforma per la Llengua i el Consell Islàmic Cultural de Catalunya. D’edició
bilingüe en àrab i català, la guia mostra de forma amena els vincles que històricament han existit
entre les realitats islàmica i catalana. Subratlla també alguns avantatges que l’ús de la llengua
catalana pot reportar als nous parlants, com l’ampliació d’opcions per trobar feina o fer amistats.
Amb un total de 13.000 exemplars en circulació, la guia s’està distribuint a les entitats i
administracions públiques que ofereixen serveis d’acollida i que, per tant, poden tenir com a
usuaris dels seus serveis a persones araboparlants.
A l’acte de presentació han assistit el director general d’Afers Religiosos, Xavier Puigdollers; la
directora dels Serveis Territorials de Cultura a Lleida, Carme Vidal; l’alcaldessa de Tàrrega i
vicepresidenta de la Diputació de Lleida, Rosa Maria Perelló; el portaveu del Consell Islàmic i
Cultural de Catalunya, Mohammad Halhoul; el portaveu de la Plataforma per la Llengua, Martí
Gasull; el president del Consell Islàmic de Tàrrega, Abdelkahar Zahti; i el president de l’Associació
Cultural d’integració Amaziga a Tàrrega, Mohamed Zahti. En el decurs de l’acte s’han recitat dites
de cultura popular de la zona del Rif (Marroc) en amazic i català.
català, un llibre que vol apropar la llengua catalana a la comunitat musulmana. El quadern ha
estat publicat per la Plataforma per la Llengua i el Consell Islàmic Cultural de Catalunya. D’edició
bilingüe en àrab i català, la guia mostra de forma amena els vincles que històricament han existit
entre les realitats islàmica i catalana. Subratlla també alguns avantatges que l’ús de la llengua
catalana pot reportar als nous parlants, com l’ampliació d’opcions per trobar feina o fer amistats.
Amb un total de 13.000 exemplars en circulació, la guia s’està distribuint a les entitats i
administracions públiques que ofereixen serveis d’acollida i que, per tant, poden tenir com a
usuaris dels seus serveis a persones araboparlants.
A l’acte de presentació han assistit el director general d’Afers Religiosos, Xavier Puigdollers; la
directora dels Serveis Territorials de Cultura a Lleida, Carme Vidal; l’alcaldessa de Tàrrega i
vicepresidenta de la Diputació de Lleida, Rosa Maria Perelló; el portaveu del Consell Islàmic i
Cultural de Catalunya, Mohammad Halhoul; el portaveu de la Plataforma per la Llengua, Martí
Gasull; el president del Consell Islàmic de Tàrrega, Abdelkahar Zahti; i el president de l’Associació
Cultural d’integració Amaziga a Tàrrega, Mohamed Zahti. En el decurs de l’acte s’han recitat dites
de cultura popular de la zona del Rif (Marroc) en amazic i català.