Actualitat
La producció lleidatana, guardonada amb diversos premis, es representarà al Chuncheon Puppet Festival després d'haver superat les 90 funcions arreu de l’Estat.
La companyia lleidatana Campi Qui Pugui Teatre estrenarà aquest mes de setembre a la República de Corea l'adaptació internacional de Matres, el seu espectacle més personal i guardonat. La representació tindrà lloc al Chuncheon Puppet Festival, un dels festivals internacionals de titelles i arts escèniques per a públic familiar i adult més destacats del país, dos anys després de l'estrena de l'obra a FiraTàrrega 2024, impulsada per l'interès que ha despertat en el circuit internacional.
La companyia viatjarà aquest divendres, 4 de setembre, fins a Seül abans de desplaçar-se a Chuncheon, al nord del país. El teatre amfitrió ha construït una rèplica de l'escenografia original després de sis mesos de coordinació amb l'equip artístic. Ara, els integrants de Campi Qui Pugui i el dissenyador i constructor lleidatà Joan Pena en completaran els acabats i les parts més complexes.
L'espectacle s'oferirà en tres funcions, els dies 13 i 14 de setembre. La primera ja té pràcticament totes les entrades exhaurides. A més, el festival ha programat un Artist Talk, una conversa amb la companyia després de la representació per apropar el públic coreà als artistes internacionals convidats.
Una adaptació pensada per al públic internacional
La nova versió de Matres reforça el llenguatge visual i combina els subtítols amb la veu del narrador enregistrada en l'idioma de cada país on es representa. En l'estrena a Chuncheon, la història de Jordi i del municipi lleidatà de Castellserà s'escoltarà en coreà. Pròximament també es podrà veure en àrab.
L'obra ha destacat pel seu llenguatge escènic, la força visual i la sensibilitat amb què aborda un tema poc habitual en el teatre familiar: la pèrdua de la mare durant la infància i la manera com una família afronta el dol. La dramatúrgia parteix de la història personal de Jordi Pedrós, codirector de la companyia.
El mateix Chuncheon Puppet Festival defineix Matres com "una celebració de la vida, la família i el poder perdurable de la cura i l'afecte" i destaca que "s'ha convertit en una de les produccions de teatre familiar més celebrades d'Europa".
La combinació d'un relat íntim, ambientat al petit poble lleidatà de Castellserà, amb una acurada posada en escena, recursos visuals i pinzellades d'humor ha captivat tant el públic com la crítica des de la seva estrena.
Un espectacle premiat
Matres acumula alguns dels principals reconeixements del sector de les arts escèniques:
- Premi FETEN 2025 a la millor autoria.
- Premi de la Crítica 2025 al millor espectacle familiar.
- Premi del Públic de la Mostra Igualada 2025.
- Premi Alcides Moreno 2025 al millor missatge per a la humanitat (dramaturgia), atorgat pel Festival de Artes Escénicas de La Rinconada.
- Triple candidatura als Premis Max 2026 en les categories de millor autoria, millor espectacle infantil o juvenil i millor producció privada.
L'espectacle també ha assolit una altra fita destacada: combinar la seva presència tant en programacions familiars com en temporades de teatres i cicles d'arts escèniques per a públic adult, amb actuacions en espais de referència com el Teatre Principal de València o el Teatro Rosalía de Castro de la Corunya. Aquesta trajectòria reforça una reivindicació històrica del sector: que el teatre familiar també és teatre per a adults.
Nous horitzons internacionals
Després de superar les noranta funcions arreu de l'Estat, Campi Qui Pugui Teatre inicia ara una nova etapa internacional. A banda de Corea del Sud, la companyia ha rebut invitacions de teatres de Xangai (Xina), Okinawa (Japó) i Amman (Jordània).
Si la situació bèl·lica a la regió ho permet, Matres arribarà a Jordània el novembre de 2026, en una gira que consolida la projecció internacional d'un dels espectacles familiars catalans amb més reconeixement dels darrers anys.
